From ‘Gunsmoke’ and ‘The Virginian’ to Tom Wopat and more, fans of the Westerns genre will appreciate new offerings.