This new documentary attempts to tell the definitive, comprehensive biography of Charles’ life in the royal spotlight.