Classic TV On March 22: The Ropers leave Three’s Company for their self-titled spinoff, Dick Loudon fills in for “Pirate Pete” and a chilling ‘Night Call’ arrives from the Twilight Zone.