Filmmaker John Waters is back in production with his first film in two decades, an adaptation of his debut novel, Liarmouth: A Feel-Bad Romance.