Ever since Mary Philbin unmasked Lon Chaney in the 1925 silent film ‘The Phantom of the Opera,’ horror films have depended on frightened heroines.