Ahead of FX’s anticipated series, ‘Feud: Capote Vs. The Swans’ find out some of the back story of this real life scandal.