The 1971 kaiju classic from Toho pitting Godzilla against a creature formed from humanity’s pollution still speaks to our need to “Save the Earth.”