“The Quiet Man,” “The Luck of the Irish,” “Far and Away” and more will help classic movie fans get into the spirit of the holiday.