The new show, which also stars Steve Carell, Colman Domingo and Will Forte, premieres on Netflix on May 1.