Frank Capra’s 1946 classic led by James Stewart, Donna Reed and Lionel Barrymore will again air on NBC and some of its sister cable channels in 2023.